عربی

ادبیات عرب

عربی

ادبیات عرب

عربی

عکسی از شهید حسن باقری:
ایشان با وجوداینکه 25سال بیشتر نداشتند اما فرمانده احمد متوسلیان- فرمانده شهید همت -فرمانده رحیم صفوی و شهید زین الدین - شهید خرازی و.... فرمانده کل سپاه جنوب بودند
(برای کسب اطلاعات بیشتر از این شهید مسند فوق العاده زیبای آخرین روزهای زمستان را از اینترت دانلود کنید)
-----------------------------------
رفقا یادمان باشد اگر این شهداء‌ نبودند زبان عربی ،اجبارا زبان دوم ما میشد-اجبارا

فرق ماضی ساده با ......» نقلی و بعید و استمراری:

سه شنبه, ۱۸ خرداد ۱۳۹۵، ۰۱:۰۵ ب.ظ
♦♦ماضی ساده-------»سافر زیدٌ...(زید مسافرت کرد)
 ( یعنی زید مثلا دیروز مسافرت کرده اما 
معلوم نیست الان هم در مسافرت است یا از سفر آمده(یعنی ماضی نقلی نیست)
ماضی نقلی---»‌قد سافر زیدٌ. ( زید مسافرت کرده است. )یعنی الان هم در سفر است و هنوز نیامده

♦♦در ماضی ساده معلوم نیست که سفرش قبل از کار دیگر بوده یا نبوده (‌مثال در پاسخ به این سوال که آیا وقتی زلزله آمد زید آنجا بود؟ در جواب نمی توان گفت که «زید مسافرت کرد»‌بلکه باید از ماضی بعیداستفاده کرد یعنی اینطور گفت‌: خیر‌« زید مسافرت کرده بود»
ماضی بعید---»کان زید قد سافر «زید مسافرت کرده بود»یعنی قبل از کار دیگری«که زلزله باشد»رفته بود

♦♦ در ماضی ساده معلوم نیست در گذشته یک بار مسافرت کرده یا چندین بار ، پس باید از ماضی استمراری استفاده کرد
ماضی استمراری----»کان زید یسافر (زید مسافرت می کرد[مستمرا] )


**************************************************توضیح و تکرار:
الف - ماضی بعید: ( کان + اسم کان + قد + فعل ماضی ساده )

کان الطالبُ قد ذهب إلی بیته.   /   الطالب کان قد ذهب الی بیته. ( دانش آموز به خانه اش رفته بود. )

کان الطالبان قد ذهبا إلی بیتیهما.  /  الطالبان کانا قد ذهبا الی بیتیهما.

ب - ماضی استمراری: ( کان + اسم  کان + فعل مضارع )

کان الرجل یُسافر.  / الرجل کان یسافر.  ( مرد مسافرت می کرد. )

کان الرجلان یسافران. /  الرجلان کانا یسافران.

( نکته: تقدیم و تأخیر بین کان و اسم کان در هر حال جایز است. )

ج - ماضی نقلی: ( قد + فعل ماضی )

قد سافر زیدٌ. ( زید مسافرت کرده است. )

( نکته: فعلی با نام ماضی نقلی در زبان عربی وجود ندارد ولی حرف « قد » بر سر فعل ماضی به آن تحقّق می بخشد و وقوع آن را تأکید می کند. در حالیکه این حرف همراه فعل مضارع، شک و احتمال وقوع فعل را می رساند که در این صورت معنای این حرف در فارسی « شاید » است. )

د - ماضی ساده:

سافر زیدٌ. ( زید مسافرت کرد. )


  • مجید علیپورمقدم

نظرات (۳)

طیب‌الله ، 

تشکر فراوان

 خیلی خوب و خلاصه و کامل .ازتون سپاسگذارم و دقیقا این جور تدریس میگن تدریس  ودر کل آقا گلی و گل گفتی.

ممنونم

تبنه خوبی بود

ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">
تجدید کد امنیتی